Wind Chime
Timing & subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team
Episode 26 Absolute Limit (Part 2 of 2)
Is there anyone that is fucking alive?
You guys leave first. I'm going back to find Yue Feng.
Sheng Xia, are you crazy? He stayed to let you leave.
I can't leave him alone!
Will you please calm down, Sheng Xia.
You must believe in him.
Quick, over there!
Sheng Xia let's go! Quickly!
Sheng Xia.
They've almost caught up to us. Let's run!
Get up! Quickly!
I can't. I really can't run any more. You go first.
No. You said we would go together. You brought us out so we're going together.
I will only drag you down with me. You guys go first. I'll lure them away.
Hurry up and make her go.
You Si. Go! Go!
No. Sheng Xia! Sheng Xia!
Quickly! Catch up to them!
Shi Tou... She's still back there.
She's in danger. Let's go save her.
Shi Tou!
Shi Tou! Shi Tou, go save her, please? She's probably in a lot of danger back there.
- Shi Tou. Let's go back and save her! She's in a lot of danger! - Si-si.
Its not that I won't save her. Its just that at this time,
we all need to think more rationally.
That group of people have already caught up to us. They also have guns.
Do you think that with just the two of us, we could fight them?
But you can't just leave her back there!
I know. Doing this will disappoint you greatly.
But I believe that when you calm down, you will understand.
Sometimes, even though some actions seem despicable,
it is actually the correct decision.
Si-si. Rest for a while.
Is this your bag?
It is Sheng Xia's.
Hello?
Hello? Tang Tang? Is it you? Where are you?
I'm not Tang Tang. I'm You Si.
You Si. Where's Tang Tang?
Tang Tang she...
Tang Tang.
Tang Tang!
I do have a secret. But are you sure you want to hear it?
After you hear it, you will become involved.
No matter how bizarre my secret is,
it has nothing to do with you.
Tang Tang!
Tang Tang! Tang Tang!
I finally know what your secret is.
Your business,
I can not control.
Really.
I can't die.
Tang Tang!
The road ahead is too dangerous.
I don't want to have you wade in this flood. (Idiom: means take this risk)
Tang Tang! Tang Tang!
Do you think Feng-zi would change because of true love?
He won't.
Everyone has their own place.
Perhaps you've noticed. That's right.
I do like you.
But it is only one leg's worth of affection. It hasn't gotten to the point of being willing to die for each other.
One leg?
My god, no way. It's obviously one life's worth of affection.
Tang Tang!
Tang Tang! Tang Tang! ♫ Using winter nights to make up for ♫
Tang Tang! ♫ summer's brilliance. ♫
♫ I belong to the thirteenth sign♫
♫ Destined to a life of loneliness ♫
Tang...Tang! ♫ Until one day, ♫
♫ following divine arrangements, ♫
♫ destined at a certain time, ♫
♫ to be aware of your existence. ♫
Tang Tang! ♫ You are the love that fell from heaven, ♫
♫ Traveling through space and time, ♫
♫ Letting me believe that the thousand year long wait, ♫
♫ wasn't at all a coincidence. ♫
♫ You are the love that fell from heaven,♫
♫ instantly making me blank. ♫
♫ Suddenly realizing that you are ♫
♫ the love that I longed for. ♫
Tang Tang!
Tang Tang! Tang Tang!
You haven't died.
You had me worried sick.
Feng-zi,
I'm fine.
Just now,
it seems like I had a dream.
I dreamed of Ga Sa Mo.
I thought,
I would never wake up again.
Just now, I got beat up really painfully.
Almost as if my bones would shatter.
But in my dream,
I think I heard the sound of my own bones,
slowly healing.
As long as you're okay, then it's fine.
It's the first time,
I felt so close to death.
Death?
At that time, I was thinking
if, if I could still survive,
I will become a normal girl,
and live a simple life.
Find a person to care about me.
If I couldn't find one,
I will care about myself.
I advised you to do that a long time ago.
Always thinking you are a superhero.
Hey,
if you can't die, that makes you a superhero?
Have you thought about what it feels like to die?
I really want to know.
Afraid.
Really really afraid.
Afraid?
And also really really disappointed.
At that time, I thought,
if someone could pull me out of this disappointment,
I will go with them.
I will be with them for my entire life.
Then right now,
have you left that disappointment behind?
Then, right now, have you prepared to give your heart to me?
Give my heart?
Tang Tang.
Let's go home.
No.
I still can't leave.
No, my mission hasn't been completed yet.
Feng-zi.
Meeting you... was fate.
Just like how I am the chime holder...
it is all fate.
There are some things, I must do.
And I must finish them till the end.
Feng-zi.
Are you willing to be by my side?
I'm willing.
I haven't finished speaking.
I'm willing to do anything.
Timing & subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team
The train tickets Bao-zi gave me. For the earliest train.
How's Ah Cheng?
He left. Sister Yan-zi's incident greatly affected him.
He wants to be alone and enjoy some peace and quiet.
Actually, Sister Yan-zi
has been in Ah Cheng's heart for a long time.
It's just that he didn't realize it.
Oh right, Tang Tang. Your road chime is still with Shi Jia Xin. I'll bring it back later.
Except for Bao-zi, no one knows that we are here.
Bo Fu! ( Bo Fu - term of respectful address for an older gentleman).
Is this a good time to talk?
Sure, go ahead.
Miao Miao's missing.
What?
You're the last one that saw her.
She has definitely be kidnapped.
It was a van. Do you know who did it?
I don't know. How could Miao Miao be kidnapped?
She came to say goodbye to me. I haven't seen her since.
Bo Fu, is there anything you need me to do?
If you see her, tell me immediately.
Please.
Miao Miao... why would she be kidnapped?
I don't know.
Tang Tang. Can you let me say in Yunnan for a couple more days?
I want to search for her.
Even though Miao Miao and I have already broken up,
she's been kidnapped and I can't stop worrying.
Alright. Then I'll go first.
Take good care... of yourself.
Find a safe place and wait for me. I will be back very soon.
She really is here.
I will hand Sheng Xia over to you. But you must ensure Miao Miao's safety.
We're all Qin family people. Don't cause trouble for a descendant of your own lineage.
Bring her with us.
Tell Ji Tang Tang to come in first.
Let Miao Miao come out first.
Now isn't a time for you to be bargaining.
Listen up little girl.
Yue Feng is in my hands.
You know what you should do, right?
Go in.
Tang Tang.
Don't worry. I can't die.
I'm sorry.
Dad!
Are you ok?
Listen to me. Can you be certain that the person in there is Second Elder?
It's fine.
Second Elder, Sheng Xia is inside.
Secretly using Sheng Xia to exchange for your own daughter.
Before, you were talking about how important the family mission was.
Act one way in front of people, act another way behind people's backs.
Throwing the task of being a good person to the dogs.
Did Xiao Xia come out yet?
Version 1.
Sister Yan-zi?
Tang Tang. Long time no see.
Shen Gun.
Are you a Sheng family person, or a Qin family person?
Xiao Tang-zi.
Listen to me, this is something I have to slowly explain to you.
I am a Qin family person.
I am also a Sheng family person.
Version 2.
Shen Gun.
Are you a Sheng family person, or a Qin family person?
Xiao Tang-zi.
This is something I have to slowly explain to you.
I am a Qin family person.
I am also a Sheng family person.
Qing Shan Psychiatric Hospital.
Doctor.
Aren't I supposed to be taking my medication now?
Right. About taking the medication... continue talking first.
After you finish talking, I'll give you your medication okay? Good boy.
And then?
And then...
And then.
And then, what do you guys want to hear next?
Timing & subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team
Ending Song: The Love That Fell From Heaven Music & Lyrics by: Xiao Zi Performed by: Meng Asai
♫ Using winter nights to make up for ♫
♫ summer’s brilliance. ♫
♫ I belong to the thirteenth sign. ♫
♫ Destined to be in loneliness’ company. ♫
♫ Until one day, ♫
♫ following divine arrangements, ♫
♫ destined in a certain time ♫
♫ to become aware of your existence. ♫
♫ You are the love that fell from heaven, ♫
♫ That went through the space of time ♫
♫ You made me believe a thousand year’s wait ♫
♫ is no coincidence. ♫
♫ You are the love that fell from heaven, ♫
♫ instantly making me blank. ♫
♫ I suddenly realize that you are, ♫
♫ the love I long for. ♫
♫ You are the love that fell from heaven, ♫
♫ that went through the space of time ♫
♫ You made me believe a thousand year’s wait ♫
♫ is no coincidence. ♫
♫ You are the love that fell from heaven, ♫
♫ Instantly making me blank. ♫
♫ I suddenly realize that you are, ♫
♫ the love I long for. ♫